HAL will be down for maintenance from Friday, June 10 at 4pm through Monday, June 13 at 9am. More information
Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

Traduction et interprétation: une approche commune

Résumé : L'idée - très simple - que je souhaite développer est qu'il y a des fondamentaux, un socle commun à la traduction et l'interprétation. Outre le constat banal que les deux activités s'opèrent sur les langues, il y a aussi des techniques communes, comme la déverbalisation. Le traducteur déverbalise tout comme l'interprète, ce que l'on ne dit pas assez.
Document type :
Conference papers
Complete list of metadata

https://hal-confremo.archives-ouvertes.fr/hal-00592601
Contributor : Carine Moughayar Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Friday, May 13, 2011 - 8:55:22 AM
Last modification on : Thursday, June 14, 2018 - 11:16:01 AM
Long-term archiving on: : Sunday, August 14, 2011 - 2:33:58 AM

Files

Christian_Balliu-_Traduction_e...
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-00592601, version 1

Collections

Citation

Christian Balliu. Traduction et interprétation: une approche commune. Les liaisons dangereuses: Langues, traduction, interprétation, Dec 2010, Beyrouth, Liban. p. 25 - 31. ⟨hal-00592601⟩

Share

Metrics

Record views

193

Files downloads

2027