Quand sens et forme nous mènent en bateau
Résumé
Pour déverbaliser, l'esprit humain s'efforce de séparer le sens de la forme. Mais comment ferait-il si la forme envahit la quasi-totalité du texte risquant d'étouffer le sens ou si, au contraire, elle disparaît presque totalement du texte, privant le traducteur de la porte qui lui ouvre l'accès au sens?
Domaines
Linguistique
Fichier principal
Gina_Saad_-_Quand_sens_et_forme_nous_mA_nent_en_bateau.pdf (261.6 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)