C. Badens, M. Mattei, A. Imbert, C. Lapouméroulie, N. Martini et al., A novel mechanism for thalassaemia intermedia, The Lancet, vol.359, issue.9301, pp.132-135, 2002.
DOI : 10.1016/S0140-6736(02)07338-5

C. Camaschella, A. Kattamis, D. Petroni, A. Roetto, P. Sivera et al., Different hematological phenotypes caused by the interaction of triplicated ??-globin genes and heterozygous ??-thalassemia, American Journal of Hematology, vol.12, issue.2, pp.83-91, 1997.
DOI : 10.1002/(SICI)1096-8652(199706)55:2<83::AID-AJH6>3.0.CO;2-Z

Y. Chang, K. Smith, R. Moore, G. Serjeant, and G. Dover, An analysis of fetal hemoglobin variation in sickle cell disease: the relative contributions of the X-linked factor, beta-globin haplotypes, alpha-globin gene number, gender, and age, Blood, vol.85, issue.4, pp.1111-1118, 1995.

J. Craig, R. J. Fisher, C. Weatherall, D. Marc, S. Lathrop et al., Dissecting the loci controlling fetal haemoglobin production on chromosomes 11p and 6q by the regressive approach, Nature Genetics, vol.11, issue.1, pp.58-64, 1996.
DOI : 10.1038/ng0196-58

D. Santos, C. Zhou, S. Secolin, R. Wang, X. Cunha et al., Population analysis of the alpha hemoglobin stabilizing protein (AHSP) gene identifies sequence variants that alter expression and function, American Journal of Hematology, vol.9, issue.2, pp.103-111, 2008.
DOI : 10.1002/ajh.21041

G. Dover, K. Smith, Y. Chang, S. Purvis, A. Mays et al., Fetal hemoglobin levels in sickle cell disease and normal individuals are partially controlled by an X-linked gene located at Xp22.2, Blood, vol.80, issue.3, pp.816-840, 1992.

G. Efremov, Dominantly Inherited ??-Thalassemia, Hemoglobin, vol.26, issue.5, pp.193-207, 2007.
DOI : 10.1111/j.1365-2141.1992.tb08132.x

B. Forget, M. Steinberg, B. Forget, D. Higgs, and R. Nagel, Molecular Genetics of the human globin genes Disorders of hemoglobin : Genetics, Pathophysiology and clinical managment, pp.117-147, 2001.

R. Galanello, R. Ruggeri, E. Paglietti, M. Addis, M. Melis et al., A family with segregating triplicated alpha globin loci and beta thalassaemia, Blood, vol.62, issue.5, pp.1035-1075, 1983.

R. Galanello, L. Perseu, C. Perra, L. Maccioni, S. Barella et al., Somatic deletion of the normal beta-globin gene leading to thalassaemia intermedia in heterozygous beta-thalassaemic patients, British Journal of Haematology, vol.103, issue.5, pp.604-610, 2004.
DOI : 10.1016/S0168-9525(00)02178-8

C. Garner, T. Tatu, J. Reittie, T. Littlewood, J. Darley et al., Genetic influences on F cells and other hematologic variables: a twin heritability study, Blood, vol.95, issue.1, pp.342-348, 2000.

C. Garner, T. Tatu, S. Best, L. Creary, and S. Thein, Evidence of Genetic Interaction between the ??-Globin Complex and Chromosome 8q in the Expression of Fetal Hemoglobin, The American Journal of Human Genetics, vol.70, issue.3, pp.793-802, 2002.
DOI : 10.1086/339248

C. Garner, N. Silver, S. Best, S. Menzel, C. Martin et al., Quantitative trait locus on chromosome 8q influences the switch from fetal to adult hemoglobin, Blood, vol.104, issue.7, pp.2184-2190, 2004.
DOI : 10.1182/blood-2004-02-0527

A. Giampaolo, F. Mavilio, N. Sposi, A. Carè, A. Massa et al., Heterocellular hereditary persistence of fetal hemoglobin (HPFH) Molecular mechanisms of abnormal gamma-gene expression in association with beta thalassaemia and linkage relationship with the beta-globin gene cluster, Hum Genet, vol.66, pp.2-3151, 1984.

A. Gianni, M. Bregni, M. Cappellini, G. Fiorelli, R. Taramelli et al., A gene controlling fetal hemoglobin expression in adults is not linked to the non-alpha globin cluster, EMBO J, vol.2, issue.6, pp.921-926, 1983.

R. Gibbons, D. Picketts, L. Villard, and D. Higgs, Mutations in a putative global transcriptional regulator cause X-linked mental retardation with alpha-thalassaemia (ATR-X syndrome)

R. Gibbons, T. Wada, C. Fisher, N. Malik, M. Mitson et al., Mutations in the chromatin-associated protein ATRX, Human Mutation, vol.100, issue.6, pp.796-802, 2008.
DOI : 10.1002/humu.20734

C. Harteveld, M. Kriek, E. Bijlsma, Z. Erjavec, D. Balak et al., Refinement of the genetic cause of ATR-16, Human Genetics, vol.110, issue.3-4, pp.3-4283, 2007.
DOI : 10.1007/s00439-007-0399-y

C. Harteveld, C. Refaldi, E. Cassinerio, M. Cappellini, and P. Giordano, Segmental duplications involving the ??-globin gene cluster are causing ??-thalassemia intermedia phenotypes in ??-thalassemia heterozygous patients, Blood Cells, Molecules, and Diseases, vol.40, issue.3, pp.312-318, 2008.
DOI : 10.1016/j.bcmd.2007.11.006

J. Jiang, S. Best, S. Menzel, N. Silver, M. Lai et al., cMYB is involved in the regulation of fetal hemoglobin production in adults, Blood, vol.108, issue.3, pp.1077-83, 2006.
DOI : 10.1182/blood-2006-01-008912

E. Kanavakis, J. Traeger-synodinos, S. Lafioniatis, C. Lazaropoulou, T. Liakopoulou et al., A rare example that coinheritance of a severe form of beta-thalassaemia and alpha-thalassaemia interact in a " synergistic " manner to balance the phenotype of classic thalassemic syndromes, Blood Cells Mol Dis, issue.2, pp.32319-32343, 2004.

E. Kanavakis and J. Traeger-synodinos, Molecular Basis of Thalassaemia syndromes In Disorders of iron, homeostasis, erythrocytes, erythropoiesis, 2006.

E. Katsantoni, M. De-krom, J. Kong-a-san, A. Imam, F. Grosveld et al., An embryonic-specific repressor element located 3??? to the A??-globin gene influences transcription of the human ??-globin locus in transgenic mice, Experimental Hematology, vol.32, issue.2, pp.224-257, 2004.
DOI : 10.1016/j.exphem.2003.11.001

A. Kihm, Y. Kong, W. Hong, J. Russell, S. Rouda et al., An abundant erythroid protein that stabilizes free ??-haemoglobin, Nature, vol.11, issue.6890, pp.758-63, 2002.
DOI : 10.1126/science.286.5446.1888

Y. Kuroyanagi, Y. Kaneko, K. Muta, B. Park, P. Moi et al., cAMP differentially regulates ??-globin gene expression in erythroleukemic cells and primary erythroblasts through c-Myb expression, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.344, issue.3, pp.1038-1085, 2006.
DOI : 10.1016/j.bbrc.2006.03.203

D. Labie, O. Dunda-belkhodja, F. Rouabhi, J. Pagnier, A. Ragusa et al., The -158 site 5' to the G gamma gene and G gamma expression, Blood, vol.66, issue.6, pp.1463-1468, 1985.

M. Lai, J. Jiang, N. Silver, S. Best, S. Menzel et al., alpha-Haemoglobin stabilising protein is a quantitative trait gene that modifies the phenotype of beta-thalassaemia, British Journal of Haematology, vol.56, issue.4, pp.675-82, 2006.
DOI : 10.1093/nar/29.17.e88

DOI : 10.1016/S0140-6736(89)92995-4

G. Lettre, V. Sankaran, M. Bezerra, A. Araújo, M. Uda et al., DNA polymorphisms at the BCL11A, HBS1L-MYB, and ??-globin loci associate with fetal hemoglobin levels and pain crises in sickle cell disease, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.105, issue.33, pp.11869-74, 2008.
DOI : 10.1073/pnas.0804799105

P. Liu, J. Keller, M. Ortiz, L. Tessarollo, R. Rachel et al., Bcl11a is essential for normal lymphoid development, Nature Immunology, vol.4, issue.6, pp.525-557, 2003.
DOI : 10.1038/ni925

L. Luzzatto and R. Notaro, Haemoglobin's chaperone. Nature, Jun, vol.13417, issue.6890, pp.703-708, 2002.

G. Martinez, A. Novelletto, D. Rienzo, A. Felicetti, L. Colombo et al., A case of hereditary persistence of fetal hemoglobin caused by a gene not linked to the ??-globin cluster, Human Genetics, vol.82, issue.4, pp.335-342, 1989.
DOI : 10.1007/BF00273993

S. Menzel, J. Jiang, N. Silver, J. Gallagher, J. Cunningham et al., The HBS1L-MYB intergenic region on chromosome 6q23.3 influences erythrocyte, platelet, and monocyte counts in humans, Blood, vol.110, issue.10, pp.3624-3630, 200715.
DOI : 10.1182/blood-2007-05-093419

S. Menzel, C. Garner, I. Gut, F. Matsuda, M. Yamaguchi et al., A QTL influencing F cell production maps to a gene encoding a zinc-finger protein on chromosome 2p15, Nature Genetics, vol.434, issue.10, pp.1197-1206, 2007.
DOI : 10.1038/ng2108

I. Papassotiriou, J. Traeger-synodinos, C. Vlachou, M. Karagiorga, A. Metaxotou et al., Rapid and Accurate Quantitation of Hb Bart's and Hb H Using Weak Cation Exchange High Performance Liquid Chromatography: Correlation with the ??-Thalassemia Genotype, Hemoglobin, vol.92, issue.3, pp.203-214, 1999.
DOI : 10.3109/03630269909005700

G. P. Patrinos, B. Giardine, C. Riemer, W. Miller, D. H. Chui et al., Improvements in the HbVar database of human hemoglobin variants and thalassemia mutations for population and sequence variation studies, Nucleic Acids Research, vol.32, issue.90001, pp.32-537, 2004.
DOI : 10.1093/nar/gkh006

V. Sankaran, T. Menne, J. Xu, T. Akie, G. Lettre et al., Human Fetal Hemoglobin Expression Is Regulated by the Developmental Stage-Specific Repressor BCL11A, Science, vol.322, issue.5909, pp.1839-1881, 2008.
DOI : 10.1126/science.1165409

A. Sedgewick, N. Timofeev, P. Sebastiani, J. So, E. Ma et al., BCL11A is a major HbF quantitative trait locus in three different populations with ??-hemoglobinopathies, Blood Cells, Molecules, and Diseases, vol.41, issue.3, pp.255-263, 2008.
DOI : 10.1016/j.bcmd.2008.06.007

S. Shrier, Pathophysiology of the thalassaemias In Disorders of iron, homeostasis, erythrocytes , erythropoiesis, 2006.

C. So, Y. Song, S. Tsang, L. Tang, A. Chan et al., The HBS1L-MYB intergenic region on chromosome 6q23 is a quantitative trait locus controlling fetal haemoglobin level in carriers of ??-thalassaemia, Journal of Medical Genetics, vol.45, issue.11, pp.745-51, 2008.
DOI : 10.1136/jmg.2008.060335

G. Stamatoyannopoulos, Control of globin gene expression during development and erythroid differentiation, Experimental Hematology, vol.33, issue.3, pp.259-71, 2005.
DOI : 10.1016/j.exphem.2004.11.007

S. Thein, M. Sampietro, K. Rohde, R. J. Weatherall, D. Lathrop et al., Detection of a major gene for heterocellular hereditary persistence of fetal hemoglobin after accounting for genetic modifiers, Am J Hum Genet, vol.54, issue.2, pp.214-242, 1994.

S. Thein, Genetic modifiers of beta-thalassaemia, Haematologica, vol.90, issue.5, pp.649-60, 2005.

S. Thein, S. Menzel, X. Peng, S. Best, J. Jiang et al., Intergenic variants of HBS1L-MYB are responsible for a major quantitative trait locus on chromosome 6q23 influencing fetal hemoglobin levels in adults, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.104, issue.27, pp.11346-51, 2007.
DOI : 10.1073/pnas.0611393104

S. Thein, Genetic modifiers of the ??-haemoglobinopathies, British Journal of Haematology, vol.59, issue.1, pp.357-366, 2008.
DOI : 10.1111/j.1365-2141.2008.07084.x

J. Traeger-synodinos, E. Kanavakis, C. Vrettou, E. Maragoudaki, T. Michael et al., The triplicated ??-globin gene locus in ??-thalassaemia heterozygotes: clinical, haematological, biosynthetic and molecular studies, British Journal of Haematology, vol.95, issue.3, pp.467-71, 1996.
DOI : 10.1046/j.1365-2141.1996.d01-1939.x

C. Tufarelli, J. Stanley, D. Garrick, J. Sharpe, H. Ayyub et al., Transcription of antisense RNA leading to gene silencing and methylation as a novel cause of human genetic disease, Nature Genetics, vol.34, issue.2, pp.157-65, 2003.
DOI : 10.1038/ng1157

M. Uda, R. Galanello, S. Sanna, G. Lettre, V. Sankaran et al., Genome-wide association study shows BCL11A associated with persistent fetal hemoglobin and amelioration of the phenotype of ??-thalassemia, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.105, issue.5, pp.1620-1625, 2008.
DOI : 10.1073/pnas.0711566105

V. Viprakasit, V. Tanphaichitr, W. Chinchang, P. Sangkla, M. Weiss et al., Evaluation of alpha hemoglobin stabilizing protein (AHSP) as a genetic modifier in patients with ?? thalassemia, Blood, vol.103, issue.9, pp.3296-3305, 2004.
DOI : 10.1182/blood-2003-11-3957

V. Viprakasit, C. Harteveld, H. Ayyub, J. Stanley, P. Giordano et al., A novel deletion causing ?? thalassemia clarifies the importance of the major human alpha globin regulatory element, Blood, vol.107, issue.9, pp.3811-3813, 2006.
DOI : 10.1182/blood-2005-12-4834

D. Weatherall, J. Clegg, and M. Naughton, Globin Synthesis in Thalassaemia: An in vitro Study, Nature, vol.53, issue.5015, pp.1061-1066, 1965.
DOI : 10.1016/0006-3002(62)90226-3

D. Weatherall, D. Higgs, C. Bunch, J. Old, D. Hunt et al., Hemoglobin H Disease and Mental Retardation, New England Journal of Medicine, vol.305, issue.11, pp.607-619, 1981.
DOI : 10.1056/NEJM198109103051103

D. Weatherall and J. Clegg, The Thalassaemia Syndromes, Blackwell Science, 2001.
DOI : 10.1002/9780470696705

D. Weatherall and . Thalassaemia, History of genetic disease: Thalassaemia: the long road from bedside to genome, Nature Reviews Genetics, vol.47, issue.8, pp.625-656
DOI : 10.1086/381402