Postlude: the Acculturation of Some recorded Musical Documents Between Isotopic Exoticism And Allotopic Change

Postlude : l’acculturation de quelques documents enregistrés entre exotisme isotopique et mutation allotopique

Nidaa Abou Mrad (1)

1 UA - Université Antonine

This article proposes a semiotic study of the acculturation of three musical examples originating in the Arab world, in reference to the opposition between occidentalizing exoticism and occidentalizing modernistic change, and this, using to the concepts of semantic isotopy and allotopie.

Cet article propose une étude sémiotique de l’acculturation de trois exemples musicaux originaires du monde arabe, à l’aune de la dialectique entre exotisme occidentalisant de surface et mutation moderniste occidentalisante, et ce, en recourant aux notions d’isotopie et d’allotopie sémantiques.

Mots clés: musical exoticism; semantic isotopy

Mots clés: exotisme musical; isotopie sémantique

Domaines: Musique, musicologie et arts de la scène; Linguistique; Anthropologie sociale et ethnologie

Nidaa Abou Mrad. Postlude : l’acculturation de quelques documents enregistrés entre exotisme isotopique et mutation allotopique. Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, 2010, Un siècle d'enregistrements, matériaux pour l'étude et la transmission (1), 4. ⟨hal-01230967⟩