"les heures se courbent dans l'espace" : distorsions spatio-temporelles dans le discours poétique des chansons de H.F. Thiéfaine
Abstract
The representation of time and space in H.F. Thiéfaine's song corpus is characterized by a dynamic of permanent distortion, blurring the usual landmarks and preventing any spatio-temporal orientation. The slowing down, acceleration or disappearance of time, the inversion of its course or the interweaving of temporal strata find a symmetrical counterpart in the extension of space to infinity or its reduction to the infinitesimal level, the confusion between the here and an elsewhere rich in promise, not to mention the pre-eminence of chance that controls all conjunctions and encounters, the place of which remains, on principle, indefinable despite all attempts at characterization. An associative halo as rich as it is varied envelops these variations on the shifting, elusive nature of all reality and existence, to which art alone is capable of conferring a consistency as convincing as it is ephemeral.
La représentation du temps et de l’espace dans le corpus des chansons de H.F. Thiéfaine est caractérisée par une dynamique de distorsion permanente, qui brouille les repères usuels et empêche toute orientation spatio-temporelle. Ralentissement, accélération ou disparition du temps, inversion de son cours ou entrelacement des strates temporelles trouvent un symétrique dans l’extension de l’espace à l’infini ou sa réduction au niveau infinitésimal, la confusion entre l’ici et un ailleurs riche de promesses, sans oublier la prééminence du hasard qui commande toutes les conjonctions et rencontres dont le lieu reste par principe indéfinissable en dépit de toutes les amorces de caractérisation. Un halo associatif aussi riche que varié vient nimber ces variations sur le caractère aussi mouvant qu’insaisissable de toute réalité et de toute existence, auquel seul l’art est en mesure de conférer une consistance aussi convaincante qu’éphémère.
Domains
Literature
Origin : Files produced by the author(s)
